‚o‚r‚x@‚l‚‚